正文:纵32.5厘米横204厘米封套:纵34.5厘米横15厘米
清盛京崇谟阁原藏,1956年金梁先生价让本馆。
后金天聪十年(1636)二月二日皇太极派户部从政英额尔岱率八和硕贝勒、十七固山大臣和蒙古四十九贝勒使者各带书信出使朝鲜,为“金汗称帝”事,促请朝鲜国王“共为劝进”。而朝鲜以向为明朝藩属,国王李倧坚持尊奉明朝,拒绝劝进,并以“金国执政大臣及金国外藩蒙古无致书邻国君上之规”,拒而不纳,由此导致皇太极于崇德改元后再伐朝鲜。现存《金国外藩各蒙古贝勒奉朝鲜国王书》即当时朝鲜国王拒绝接受之书。信中首云:“朝鲜国王:我等蒙大明恩赏已二百余年矣,今非乐为叛离也,只因大明官长欺诈奸诡,贿赂公行,诳蔽君上……大明历数将终矣。”随后颂扬皇太极的“宽仁厚德,博施济众”以及使蒙古各部“无复仍前散乱”的功绩。其“收各国、获玉玺”,已是“天意明征”。“我等十六国四十九贝勒于昨年腊月内与金国众贝勒合议”,认为“劝进之事,实不容已”,并转达皇太极的话“朝鲜王吾弟也,亦宜令彼知之”。最后请其“遣亲近子弟来此共为劝进”。
按《清太宗实录》卷二十七收录此信全文,文字略有微异,文中的“金国”,在1985年6月中华书局影印《清实录•太宗文皇帝实录》(所据“故宫小红绫本”)中已改为“满洲国”。此书是研究清初历史、中朝关系史的重要文献资料。
国家博物馆
微信服务号
国家博物馆英文版
微信服务号
国博君
微信订阅号
国家博物馆
APP
官方微博
官方抖音
中国国家博物馆版权所有| 京ICP备05008885号| 京公网安备11010102003012号 | EMAIL:service@chnmuseum.cn
内容运维:新闻传播处 |技术保障:信息技术部 北京拓尔思信息技术股份有限公司