纵31.5厘米，残横251厘米
杨琳官参将，管云南腾越协标中军守备事，以“材勇著闻”，“军政修明”。于康熙二十三年（1684）九月二十四日，特授杨琳“昭勇将军”，赐之诰命。其妻杨氏封为“淑人”。
诰命左为满文，右为汉文，钤“制诰之宝”。
淑人：清代三品官之妻的封号。
