董强，北京大学法语系主任，教授、博士生导师。著名翻译家，中法文化比较研究专家。曾师从世界文学大师米兰•昆德拉。2013年获法兰西学院颁发的“法语国家联盟金奖”，2014年入选“中法建交50年50人”，2015年1月获“法国荣誉军团骑士”勋章，2016年5月获颁比利时布鲁塞尔自由大学（ULB）“名誉博士”称号。2016年当选法兰西学院通讯院士。发表专著、译著30余部，论文百余篇，发表在法国、日本，以及我国专业刊物上。主要艺术类译著有《西方美术大辞典》、《新卢浮宫之战》、《中世纪艺术》等七卷“西方1500年视觉艺术史”、《西方绘画中的流派》、《云的理论——为了建立一种新的绘画史》、《感觉的逻辑——德勒兹论培根》、《落差——接受摄影的考验》、《绘画史事》（校改）、《我们什么也没有看见》（校改），等等。

法国拥有足以傲视全球的完整的博物馆系统和文化传统。事实上，这一体系本身也是在不断完善之中的。法国的博物馆系统延续了最早的“珍奇收藏馆”的传统，但最终与法国在19世纪30年代发展起来的公共教育体系不断融合，到了20世纪下半叶，更是通过一系列的改革，大大提升了博物馆在整个国家文化领域的比重，成为法国文化软实力的重要组成部分。在《卢浮宫珍品展》在中国国家博物馆获得重大成功即将闭幕之际，思考法国以卢浮宫为代表的法国博物馆文化机制，可以为我们带来可贵的借鉴。