《红楼梦》既是中国的,也是世界的。
《红楼梦》初刻于乾隆五十六年(1791年)。甫一面世,大受欢迎。乾隆五十八年(1793年),《红楼梦》从浙江的乍浦港一路飘扬过海,流传到日本的长崎。随后传入朝鲜、越南、泰国、马来西亚、印度、缅甸等亚洲国家。19世纪初,《红楼梦》首先由传教士传入英国,随后在俄国、德国、法国、美国、意大利、希腊、荷兰、匈牙利等西方国家流传。20世纪,随着全球化时代的到来,《红楼梦》的世界性传播急剧加速。目前,《红楼梦》有100多种译本,世界各地拥有千百万读者,成为中华文化走向世界的重要载体。进入21世纪,《红楼梦》不但成为世界性经典,还成为西洋歌剧、舞剧的改编创作素材。走向世界的《红楼梦》,成为世界各国人民的共同财富。 曹雪芹是中华民族的骄傲,《红楼梦》是人类文化的瑰宝。