杨•斯坦尼斯瓦夫斯基的作品题材主要是风景画。他选择在户外进行绘画创作,直接面对大自然进行选题和取景。他的灵感主要源于其故乡乌克兰以及克拉科夫附近的田野和草原,而他对克拉科夫风景的认识是在其成为一位成熟的画家与美术教师之后。斯坦尼斯瓦夫斯基曾旅居法国巴黎,在那里他受到了印象派的影响,其后他对自然风光的理解、对光线的运用以及原本自然写生的绘画技巧都受到一定程度的影响。
《乌克兰风车》是斯坦尼斯瓦夫斯基的早期作品,其中还保留着客观描绘自然的写实主义手法。《乡间花园》与《风景》都创作于1900年以后。对比这些作品,可以看出斯坦尼斯瓦夫斯基在不同时期对自然的理解和描绘发生的变化。此外,这些作品也表现了画家如何利用艺术天赋捕捉大自然(即使是最细小的自然片段)的特点和精髓。(A.B.)