国王杨三世•索别斯基和王后玛丽辛卡离开维拉诺夫宫

在德国慕尼黑的生活是约瑟夫•勃兰特一生中具重要的时光，他成为在那里学习和生活的一大群波兰艺术家的非官方领袖。勃兰特是一位执着和富有激情的画家，他的成功很大程度上归功于他对宏大战争场面的描绘。他经常将战争背景设定于前波兰东部地区，那里生活着勇敢的哥萨克和鞑靼人。
　　 这幅画并非来自任何真实的历史场景，它展示的是王室乘坐雪橇出游的场景，这是波兰上层社会在冬季最为钟爱的娱乐活动。喜好热闹的波兰贵族们乘坐着装饰一新的雪橇，后面紧跟着高举火把的随从和乐队。至今，波兰仍然保持着乘坐雪橇出行的传统，这是一项广受欢迎的旅游项目。
　　 国王杨三世•索别斯基和他钟爱的妻子玛丽辛卡是波兰最受欢迎的统治者。作为1683年维也纳战役的胜利者，他解除了土耳其的威胁，保卫了欧洲的安全，被誉为一代明君。索别斯基身上既有波兰传统文化中最为珍贵的骑士风范，也有对乡村田园生活的无限热爱。出于对田园生活的向往，他在华沙之外的维拉诺夫兴建了一座夏宫。
　　 画面中，国王夫妇乘坐雪橇出行体现了王室的威严。开道的随从中有来自异域的仆人，其后是骑着战马的骑兵，这些战马的装饰都精美非凡（杨三世•索别斯基时期的马具也在本次展览中展出）。在画面背景中还可看到被火把照亮的维拉诺夫宫。（M.P.）